Работа: переводчик в Астане, 19 вакансий

Требования к квалификации переводчика китайского языка:

1. Образование:

• Высшее образование по специальностям: «Переводческое дело», «Иностранный язык», «Лингвистика», «Востоковедение (китайский язык)» либо иным специальностям, соответствующим профилю деятельности.

1. Знания:Переводчик китайского языка должен знать:

• китайский язык на профессиональном уровне;
• правила письменного и устного перевода;
• терминологию в сфере деятельности организации (строительство, инженерия, производство, управление персоналом и др.);
• основы делового общения и деловой переписки на

...

Мы ищем переводчика китайского языка, который поможет выстраивать эффективную коммуникацию с партнерами из Китая и сопровождать процессы экспорта автомобилей.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и обратно.
• Ведение деловой переписки с китайскими поставщиками и производителями.
• Сопровождение сделок по экспорту автомобилей.
• Помощь в переговорах и взаимодействии с иностранными партнерами.
• Подготовка и перевод документов.
• Взаимодействие с отделами продаж,

...

Переводчик китайского языка с отличным знанием русского и казахского языков

Обязанности:

• Перевод документации (контракты, соглашения, отчеты, технические документы и др.) с казахского и русского на китайский язык и наоборот.
• Синхронный и последовательный перевод на встречах, переговорах и презентациях.
• Лингвистическая поддержка и консультирование по вопросам перевода и культуры общения.
• Взаимодействие с сотрудниками компании и партнерами на всех уровнях.

Требования:

• HSK 6

...

В связи с увеличением штата сотрудников и развитием компании, объявляем об открытии очередной вакансии менеджера-переводчика.

ВНИМАНИЕ!!! Сопроводительное письмо к отклику нужно обязательно!

Обязанности:

• Прием и обработка проектов по переводам, контроль
• Распределение проектов между переводчиками
• Произведение письменного перевода небольших документов
• Четкое координирование работы офиса
• Своевременное выполнение задач, поставленных руководством
• Непосредственная работа с заказчиками

Требования:

• Грамотная устная и письменная речь
• Опыт работы

...

Мы приглашаем в команду переводчика китайского языка, который будет обеспечивать эффективную коммуникацию между международными партнерами и производственными подразделениями компании.

Требования:

• Высшее образование (лингвистика, финансы, инженерно-техническое направление с владением китайского языка);
• Опыт работы переводчиком не менее 3 лет, опыт в горнодобывающем секторе будет преимуществом;
• Зарубежное образование или прохождение языковых курсов будет преимуществом;
• Наличие сертификата не ниже HSK 6 будет преимуществом;

...

Обязанности:

• Перевод технической, проектной, производственной и эксплуатационной документации с китайского на русский и казахский языки и наоборот;Устный последовательный перевод во время встреч, переговоров и рабочих совещаний;Обеспечение точности и корректности терминологии, соответствия отраслевым стандартам (горнодобывающая и перерабатывающая промышленность);Подготовка и редактирование переводов для внутренних нужд.
• Готов к редким командировкам по РК, вахтовый метод.
• вождение автомобиля ПИКАП(предоставляется)

Требования:

• Высшее образование

...

Обязанности:

• письменный и перевод с английского на русский/казахский и обратно;
• синхронный(при возможности) и последовательный перевод;
• участие в совещаниях, переговорах и рабочих встречах;
• перевод отчетов, протоколов и иных рабочих документов.

Требования:

• свободное владение английским, включая техническую терминологию;
• грамотная устная и письменная речь;
• ответственность, коммуникабельность и стрессоустойчивость;
• готовность к работе онлайн и на объектах;
• знание других языков приветствуется
• наличие собственного компьютера или

...

Обязанности:

Объединение юридических лиц "Казахстанско-Китайская ассоциация содействия торговле" приглашает на работу переводчика/менеджера с хорошим знанием китайского языка: умением вести последовательный и синхронный перевод. Знание английского языка будет преимуществом.

• Китайско-русский, русско-китайский синхронный перевод, письменный перевод,
• Выполнение переводов в точном соответствии содержанию переводимых текстов с соблюдением общепринятой терминологии.
• Составление отчетов о встречах и переговорах.
• Составление технической документации по профилю перевода.
• Участие в

...

Синхронный и Письменный перевод с КИТАЙСКОГО на КАЗАХСКИЙ и РУССКИЙ языки и наоборот

адрес места работы: ул. Кабанбай батыра 80\1 строительная площадка LRT

Уровень владения Китайским языком - HSK 5-6 !!! (наличие Сертификата)

Обязанности: Выполнение полного и точного перевода научной, технической, экономической и другой документации, а также материалов переписки, участие в качестве синхронного переводчика на совещаниях и конференциях, переговорах и

...

Мы- быстроразвивающаяся торговая компания, занимающая лидирующие позиции на рынке по продаже запчастей.

На данный момент компания приглашает в свою дружную команду Переводчика английского языка.

Чем Вам предстоит заниматься:

• Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
• Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
• Участие в профильных выставках.

Что мы ждём от кандидата:

• Опыт работы в аналогичной должности от

...

Обязанности:

• Перевод устный (последовательный/синхронный) с китайского на русский и наоборот.

• Письменный перевод технической, деловой и контрактной документации.

• Сопровождение руководства и специалистов на переговорах и встречах с китайскими партнёрами.

• Ведение деловой переписки на китайском языке.

• Участие в совещаниях, деловых мероприятиях.

Требования:

• Высшее лингвистическое или профильное образование.

• Свободное владение китайским и русским языками.

• Опыт работы переводчиком от 3 лет (желательно в технической/производственной

...

Обязанности:

• устный и письменный перевод с китайского языка
• перевод с технической документации, спецификаций, коммерческих предложений
• обеспечение точности и корректности перевода с учетом делового и технического контекста
• участие в деловых встречах и переговорах с иностранными гостями

Требования:

• знание русского языка в совершенстве
• знание китайского языка в совершенстве, включая техническую лексику
• опыт работы переводчиком не менее 3х лет
• знание английского будет преимуществом

...

Обязанности:

• Перевод врача во время диагностики
• Помощь врачу в разъяснении болезней
• Работа с поставщиками лекарств из Китая
• работа в 1 С для заполнения ЭМК (научим)

Требования:

• Знание разговорного китайского языка
• Знания в области медицины
• Желание помогать пациентам

Условия:

• Социальный пакет
• Нормированный график работы
• Работа в смену

Важно! Не откликайтесь на вакансию, если вы не владеете свободно русским, казахским и китайским языками. Работа требует грамотного устного и письменного перевода, а также подготовки официальной документации на трех языках.

Пожалуйста, не тратьте ваше и наше время, если уровень владения хотя бы одним из языков не соответствует требованиям вакансии.

Погрузитесь в мир точности и языковых тонкостей, помогая компаниям преодолевать языковые...

Обязанности:

• Осуществление синхронного перевода во время конференций.
• Точный и оперативный перевод выступлений с русского на казахский язык и/или с казахского на русский язык.
• Подготовка к мероприятиям: ознакомление с программой, терминологией и материалами.
• Соблюдение профессиональной этики и конфиденциальности.

Требования:

• Свободное владение русским и казахским языками.
• Опыт синхронного перевода приветствуется.
• Грамотная речь, хорошая дикция и высокая скорость реакции.
• Ответственность, стрессоустойчивость и умение

...

Чем Вам предстоит заниматься:

• Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
• Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
• Участие в профильных выставках.

Что мы ждем от кандидата:

• Опыт работы в аналогичной должности от года.
• Знание английского, уровень В2, С1.
• Уверенный пользователь ПК.
• Навыки переговоров.

Мы предлагаем:

• Конкурентоспособную заработную плату (оклад обсуждается по результатам собеседования).
• Полный рабочий день

...

Обязанности:

• Письменный и устный перевод (русский / китайский / английский);
• Перевод технической, проектной, договорной и официальной документации;
• Организация и сопровождение встреч, переговоров и видеоконференций;
• Подготовка презентаций, отчетов, писем и иных рабочих материалов;
• Координация взаимодействия между заказчиком, подрядчиками и китайскими партнерами;
• Сопровождение проектов в сфере цифрового развития и информационных технологий;
• Контроль исполнения задач, ведение протоколов встреч и деловой переписки;
• Помощь в

...

Обязанности:

• 1) обеспечивать перевод текстов документов, а также других служебных документов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;

  2) качественно и в срок выполнять поручения, приказы, распоряжения и указания Руководства Предприятия;

  3) выполнять работы по поэтапному переходу делопроизводства Предприятия на государственный язык;

  4)

...

DNS - крупнейшая сеть по продаже цифровой и бытовой техники, которая развивается в России с 1998г. и представлена уже более чем в 600 городах. C 2021 года активно развивается на территории Республики Казахстан.

У нас множество интересных проектов и с каждым годом их становится всё больше и больше! Мы предлагаем Вам работу в дружном, молодом и активно развивающемся коллективе, множество

...